spring out

The phenomena of abusing the corporation system spring out, such as false capital, escaping register capital, moving the company's property and shifting the responsibility, especially in the countries that market economies are incomplete.

虚假出资、抽逃注册资本、转移公司财产、逃避法定公司义务等滥用公司法人制度的现象随之出现。这种现象尤其是在市场经济不完善的地区或国家居多。

互联网摘选

Well,'he declared, a resentment beneath his words seeming ready to spring out at a moment's notice,'God forbid that I should say I am a good man-and you know I don't say any such thing.

“好，”他说，说的时候似乎有一种愤怒立刻就要发作出来，“上帝不容许我自己说自己是好人&你也知道我也不会自己说自己是好人。

互联网摘选

I wake up and spring out of bed every morning excited about what's going to happen because there are various types of things I'm going to work on any given day.

每天早晨，我醒来跳下床时，都会对即将发生的事情感到激动不已，因为每天我都会做各种各样的事情。

互联网摘选

When the box was opened, the spring jumped out.

盒子一打开，弹簧就绷出来了。

互联网摘选

The new historical period, how to help these typical villages spring out of poverty is the urgent affair.

新的历史时期这些典型村庄如何脱贫一跃而起是当务之急，也是题中之义。

互联网摘选

He might spring out on us at any time.

他随时都有可能跳出来。

provided by jukuu

I want to spring out of bed in the morning, rain or shine, and have that zest for life that seemed so intrinsic in early childhood.

我希望能在早晨一跃起床，无论是阳光普照还是刮风下雨，也能对生活充满热情，就像我们的童年时固有的一样。

互联网摘选

But if the leprosy spring out running about in the skin, and cover all the skin from the head to the feet, whatsoever falleth under the sight of the eyes.

但若癞疮在皮上蔓延，凡司祭能看见的地方，从头到脚，癞疮遮盖了患者的全身皮肤。

互联网摘选

For the recent decades, the pseudo static method, the response-spectrum analysis, time-history analysis, performance-based design method, spring out early or later.

几十年来，先后诞生了拟静力方法、反应谱方法、时程分析方法、基于性能的设计方法等抗震设计方法。

互联网摘选

Along with the development of network media, China's national news websites have experienced a process of emergence, spring out and accelerated evolution.

随着网络媒体的发展，中国民族新闻网站也经历了从萌芽、兴起到加速度发展的过程。

互联网摘选

This historical criticism didn't just spring out of the Bible itself.

这个历史批判法，并不是自己从圣经中跳出来的。

互联网摘选

Maybe, she would spring up out of blue with more works in the future.

也许在未来的日子里，她会带给我们更多的好作品。

互联网摘选

Within us lurks the breaker of all laws, ready to spring out at the first real opportunity.

在我们的体内潜伏着打破一切规则的破坏者，他随时准备着在首个真正的机会到来时爆发出来。

互联网摘选

My Company has a Spring out plan at May.

有什么踏青的安排吗？

互联网摘选

With the expansion of the size of Securities investment funds, different kinds of fund spring out, such as stock funds, bond funds, which provide investors with a wide range of investment options.

伴随着证券投资基金规模的不断扩张，基金的品种也越来越繁多，如股票型基金、债券型基金等，为投资者提供了多种投资选择。

互联网摘选

Some people can spring out of bed at the crack of dawn and slip right into a pair of sneakers without stopping for coffee.

有些人天刚亮就起床，蹬上运动鞋连口咖啡都来不及喝就走了。

互联网摘选

The ruffled pink and white creation doesn't spring out suddenly in the fashion of an umbrella, as it looks like it might, but rather senses a looming presence, and slowly expands outwards.

尽管长得挺像伞，但这个带褶皱的粉色加白色连衣裙并不会像伞一样突然撑开，而是在感受到周围的压力后缓慢向外展开。

互联网摘选

Investigation and Analysis and Studying of the Trouble that the Air Spring Leaks Out

空气弹簧漏风故障的调查分析和研究

互联网摘选

Hayek's theory of civilization formation pattern, falling into the irrational scepticism and radical relativism, is unacceptable on the whole, though of it spring out some desirable ideas.

哈耶克的文明生成模式论陷入了非理性怀疑主义和极端相对主义中，整体上不可接受，但其中包含着一些可取的观念。

互联网摘选

In the dusk, importunate beggars spring out of doorways, and sometimes I am persuaded that young men in dark suits are signalling my progress to each other on mobile phones, in readiness to pounce.

黄昏时分，纠缠不休的乞丐会突然跳出门口，有时我相信穿着深色衣服的年轻人会通过手机彼此联系，指出我的行走路线，做好攻击我的准备。

互联网摘选

The spring oozes out of a rock.

泉水从岩石中渗出.

《现代汉英综合大词典》

Just fancy! The whole family enjoys a Spring Festival out of home.

想想看，全家人将在外地过春节。

互联网摘选

Winter come back, the spring comes out.

冬天就要去了，春天就要来了。

互联网摘选

I think the beauty of the trophy comes from its perfect balance; its lines spring out from the base, rising in spirals, stretching out to receive the world.

我认为，这个奖杯的美来自其完美的平衡，以及从底部呈螺旋延伸出来、接纳整个世界的线条。

互联网摘选

With the coming of the information society, as numerous new things spring out, neologisms add as fresh new blood to vocabulary.

随着信息社会的到来，层出不穷的新事物又给词汇注入新的血液，大量新词新语不断涌现出来。

互联网摘选

How can anybody assert that a fancy haircut, something that begins depreciating almost as soon as you spring out of the barber's chair, is a good investment?

怎会有人断言，剪个漂亮的头发是项好投资？毕竟头发在你一跳下理发师的椅子，几乎马上就开始贬值了。

互联网摘选

Technology innovation coalitions and networks spring out in resent twenty years.

近二十多年以来技术创新联盟及其网络组织如雨后春笋般不断涌现。

互联网摘选

Optimists dont, because they spring out of bed excited to face the day.

他们会从床上一跃而起，愉悦的面对新的一天。

互联网摘选

Looking at the Bank of Allen problem statement from prior months, a few use cases spring out at me

看着前几个月的Allen银行问题陈述清单，几个用例浮现在我的脑海中

互联网摘选

He took the spring out of the clock, but now he can't get it back.

他把钟的发条给取出来了, 但现在他不能把它放回去了.

互联网摘选